рдЖрдпрд╛ рдореМрд╕рдо тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд╛ …

рдХреВреЬрд╛ тАУ рдХрд░рдХрдЯ
(рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдЖрдЗрдирд╛)

… рдЖрдпрд╛ рдореМрд╕рдо тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд╛ …

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдореИрдВрдиреЗ рдХрдИ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реБрд░реНреЩрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдереА. рдлрд┐рд░ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢ рдореИрдВ рдЗрд╕реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛.
рддрдм рдРрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯреА рдереА рдЬрдм рдПрдХ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдиреЗ рдЦреБрджрдХрд╢реА рдХрд┐ рдФрд░ рд╡рдХреНрдд рд░рд╣рддреЗ рдЕрдЧрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реНрдореА тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд┐ тАШрдлреВрдЯреЗрдЬтАЩ рдХрд┐ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рднреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛.

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд░ рдпрд╛ тАШрдЖрдо тАУрдЖрджрдореАтАЩ рдкрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ тАШрдмреЛрдЭтАЩ рди рдмрдвреЗ !! рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдЕрдкрдиреА рд░реЛреЫрдорд░реНрд░рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рд╣реА рдЗрддрдирд╛ рдердХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдп (рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рджреЗрд╢рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ, рдХрд░рдиреЗ рд╣рд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬреБрдЯрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реИ).

рдЕрдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ тАШрд╕рд┐рд╕рд┐рдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд╛ тАШрдореМрд╕рдотАЩ рдЙрдлрд╛рди рдкрд░ рд╣реИ. рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рд▓рдЧрд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ. рдХрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрддрд░ рдкрд░- рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ- рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ тАУ рдЬрд╣рд╛рдБ рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЖрдпреА рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░, рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐.
(рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрдХрд░реЛреЬреЛрдВтАЩ рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдмрдЬрдЯ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рдВрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛рдПрдБ рдордВрдЧрд╛рдИ рдЧрдпреА рд╣реЛрдВрдЧреА, рдареЗрдХреЗ (?) рджрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдареЗрдХреЛрдВ рдХрд┐ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХрд┐ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреА, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ тАШрдСрди-рд▓рд╛рдЗрдитАЩ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреА. рд╣рдо рдЪрд╛рд╣реЗ рддреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ)

рд╣рдордиреЗ рдРрд╕рд╛ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдирд╛рдХрд╛рдо тАШрдХреИрдорд░реЗтАЩ рдХрд┐ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЙрднрд░ рдЖрддреА рд╣реИ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рд╕рдордп рдпрд╣реА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рддреЛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдкрд░ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛! рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреЛ рднреА рдСрдлрд┐рд╕-рдСрдлрд┐рд╕ рдЬреИрд╕реА рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рд▓рдЧ рдЧрдпреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╣рдордиреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ тАУ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рдЗрди рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓рдЧрд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?
рдЗрд╕ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреЛ рдореБрдП рдХреЛ рд╢рд░реНрдо рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИ, рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рди рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ, рдкрд░ рдпрд╣ рд╣рд┐рд▓рддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рджреЗрд╢ рдХрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдХ рдЦрддрд░реЗ рдореЗ рдкреЬ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЖрдо рдЖрджрдореА рдХрд┐ рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣реА рдХреНрдпрд╛?
рдФрд░ рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЗрд╕реЗ рдЬрд╛рди-рдмреВрдЭрдХрд░тАЩ рдЪрд▓рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рднреА рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХрднреА рдХрднрд╛рд░ рдПрдХ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдлрд░реНрдХ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреИрдж рд╣реБрдИ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрд░рд╛рдЧ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╡рд░реНрдирд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЭреВрда-рдореВрда рдХреБрдЫ рддреЛ рдЫрд╛рдкреЗрдорд╛рд░реА рдХрд░реЗрдЧреА рд╣реА,
рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрдм рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕реБрд▓рдЭрддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдЕрд▓рдЧ рдмрд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рддрд╛рдХрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реНрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдЧреБрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд░ рдкрдХреЬрд╛ рднреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛? рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдвреАрд▓реЗ рдврд╛рд▓реЗ рдкреЗрдВрдЪ рдЙрд╕рдХреА рд╕рд▓рд╛рдорддреА рдХреЗ рдХрдИ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЦреЛрд▓ рджреЗрддреЗ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЧреБрдирд╛рд╣ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╣реМрдВрд╕рд▓реЗ рдФрд░ рдмреБрд▓рдВрдж рд╣реЛ рдФрд░ рд╡реЛ рд╕рдВрдЧреАрди рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреАрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдорд╛рдХрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдФрд░ тАШрдЯрд╛рд▓рд░реЗрдВрд╕тАЩ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЧреЫрдм рдХрд╛ рд╣реИ , рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ…
рд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рдБ , рд╡рд╣реА… рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ , рдлрд░реНрдЧрд┐рд╡реЗрдиреЗрд╕ .. рдХреНрд╖рдорд╛.. тАШрдХреНрд╖рдорд╛рджрд╛рди рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИтАЩ,
рдпрд╣ рд╕рдм рд╕рдм рдХрд╣рддреЗ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рддреЛ рд╣рдордиреЗ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХреЗ тАШрддреАрди рдмрдВрджрд░реЛрдВтАЩ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдирд╛рдХрд╛рдореА рдХрд┐ рдврд╛рд▓ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХреИрд╕реЗ? ..
рдРрд╕реЗ рдЬрдирд╛рдм- рд╣рд░ рдЧреБрдирд╛рд╣ рд╕реЗ , рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмреБрд░рд╛рдЗрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рдЖрдБрдЦ рдореВрдВрдж рд▓реА рд╣реИ- рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рдмреБрд░рд╛ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ- тАШ рд╣рдо рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИтАЩ- рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВтАЩ ,
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡реИрд╢реНрд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╢реЛрд░ рдореЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐ рдЪреАрдЦ рдкреБрдХрд╛рд░ рднреА рд╣рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рд╣реИ- рдореИрдВрдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдирд╣реАрдВтАЩ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдм рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд┐ рд╣рд┐рдореНрдордд рд░рд╣реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ тАУ рд╕рдм рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдк рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдордЬрдмреВрд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо … рд╣рдо рд╣реИ- рдЬреА рд╣рд╛рдБ тАУ рдПрдХ рдЖрдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдЖрджрдореА, рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрдирд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛?,
рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реБ- тАШрдореИрдВрдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВтАЩ

рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд░ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рднреА рдЬрдирддрд╛ рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рдпреЗ
тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ , рдЬрд╣рд╛рдВ рдпреЗ рдмрдВрдж рдкреЬреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд╛рд▓реБ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдп, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЗрдирдХреА рдлреВрдЯреЗрдЬ рдХрд┐ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрдм рдХрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ. рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рддрдп рдХрд░ рдЗрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП.
рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд┐ тАШрдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАЩ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓ рд╕рдХреЗ. рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдпреЗ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдмрд┐рдирд╛ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд┐ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ. рдФрд░ рдЗрди рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛ тАШрдЬрдирддрд╛тАЩ рдХрд╛ тАШрдкреИрд╕рд╛тАЩ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдн тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░тАЩ рдХреЛ рдФрд░ тАШрдЬрдирддрд╛тАЩ рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ. рдЬрд╛рди рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд┐ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ.
рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рд╕реЗ рдЗрди тАШрд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реАтАЩ рдХрд┐ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗ рддрд╛рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡ рдЗрдирдХреЛ рдиреБрдХреНрд╕рд╛рди рди рдкрдВрд╣реБрдЪрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп-рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐тАЩ рдХрд┐ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреЛ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ.

(рдиреЛрдЯ тАУ рд╕реБрд░реНреЩрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ тАШрдПрд▓-рдИ-рдбреАтАЩ тАШрдмрд▓реНрдмтАЩ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдПрдВ рдкрд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИ … рдЬрдп рд╣реЛ !!)

рдиреЛ рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реАрдЬрд╝..

This post is by Apeksha and is re-blogged from┬аhttp://Nai-aash.in

рдЬрд┐рд╕ рдмреЗрд╢рд░реНрдореА рд╕реЗ рддреБрдиреЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдЙрдард╛рдИ,
рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рддрд╛ рдЬрд▓рд╛рдИред

рддреБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рд▓рдЧрд╛? рдЬреЛ рд╣рд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЧрдпрд╛ рд╡реЛ рдзреБрдБрдЖ рд╣реИ?
рд╡реЛ рддреЛ рддреЗрд░реА рд░реВрд╣ рдиреЗ рдЯреБрдХрдбреЛ рдореЗрдВ рд▓реА рддреЗрд░реЗ рдЬрд┐рд╕реНрдо рд╕реЗ рдмрд┐рджрд╛рдИред

рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рд░рд▓ рд╕рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╣реИ: рдлреЗрдлреЬреЗ рдХрд╛ рдХреЗрдиреНрд╕рд░!
рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЛрдЧ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗ, рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗ рдкреВрдВрдЬреА рдЙреЬрд╛рдИред

рдЬрд╝рд░рд╛ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рджреЗрдЦ, рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдмрд┐рдзрд╡рд╛,
рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ? рдЙрдирдХреА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдИ?

рдкрд░ рднреВрд▓реА рдореИрдВ, рддреБрдЭреЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреА рд╣реА рдкреЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!
рддреВрдБ рднрд▓рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдорд┐рдЯрд╛рдПрдЧрд╛ рдмреВреЭреЗ рдорд╛рдБ рдмрд╛рдк рдХреА рддрдиреНрд╣рд╛рдИ?

рдЫреЛреЬ рджреЗ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рдФрд░ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд┐рдЦрд░рддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛,
рдмрдЯреЛрд░ рд▓реЗ рд╡реЛ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЬреЛ рддреБрдиреЗ рдЕрдм рддрдХ рдЧрдБрд╡рд╛рдИред

(Link to the original post is http://nai-aash.in/2011/04/20/no-smoking-please/ )

рдордВрдерди рдЬрд╛рд░реА рд╣реИрдВ …

рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдЧреБреЫрд░ рдЧрдпрд╛ . . . . .

рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ тАШрдмреНрд▓реЙрдЧтАЩ рдкрд░ рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦ рдареАрдХ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ резрек рдЕрдЧрд╕реНрдд рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛.
рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рднрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдШрдЯрдирд╛ рдРрд╕реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдпреА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ тАШрд╕рдорд╛рдЬ-рд╢рд┐рд▓реНрдкреАтАЩ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЫреБрдЖ рд╣реЛ рдпрд╛ тАШрдЖрд╣рддтАЩ рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ.
рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд┐ тАШрдирд╡-рд░рдЪрдирд╛тАЩ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рддреЛ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд╣реА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХрд┐ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЬрд┐рди рдореБрджреНрджреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЫреБрдЖ рд╣реЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА реЫрд░реВрд░ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рдХрднреА рд▓реЗрдЦрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкреЬрд╛рд╡ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдПрдХ рд░рдЪрдирд╛ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдврд╛рд▓ рдХрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рддреЛ рд╣реИ рд╣реА, рдордЧрд░ рдЬреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА-рдмреБрд░реА рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдЗрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдпреА, рдЙрд╕рдиреЗ тАШрд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВтАЩ рдХрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрд╛ рдФрд░ тАШрдордВрдердитАЩ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдордЬрдмреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛.
рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдиреН рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВрдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реА рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рд░ рдкрдХреЬрдХрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдирдП рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЫреБрдПрдВрдЧреЗ.

рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рдмрд╛рдд рд╣рдорд╛рд░реА рдмрдврддреА тАШрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╣реАрдирддрд╛тАЩ рдХрд┐. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧрд┐рд░рддреЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ тАШрдЧрд╣рд░реА рдкреИрдатАЩ рдмрдирд╛ рдЪреБрдХреА тАШрдирдкреБрдВрд╕рдХрддрд╛тАЩ рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЬрдЦреНрдореА рдХреЛ рдмреАрдЪ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдкрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рд╕реЗ рд╣рд╛рде рдзреЛрдирд╛ рдкреЬрд╛.

тАШрдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░тАЩ рдХрд┐ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреА рдФрд░ тАШрдЧреБрдВрдбреЗ-рдмрджрдорд╛рд╢тАЩ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ тАШрдХрд╛рдиреВрдитАЩ рдХрд┐ рдзрдЬреНрдЬрд┐рдпрд╛рдВ рдЙреЬрд╛рддреЗ рдлрд┐рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ.
рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рддреЛ тАШреШрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрддрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ тАШрд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдитАЩ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдмрд╛рдж рдЗрд╕ рдирдпреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдереА.
тАШреШрд╛рдиреВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛тАЩ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрднреА рднреА тАШрдпреБрдкреАрдПтАЩ рдХрд╛ рд╣реА рд╢рд╛рд╕рди рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдФрд░ рддреЛ рдФрд░ рдЬрд┐рди рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛрдВ рдлрд╛рдВрд╕реА рдХрд┐ рд╕реЫрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдирдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдХреЛрдВ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдореБрд▓реНрддрд╡реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?

рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рджреМрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд┐ рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдмреЭрд╛рдИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рднреА рдЬрд╛рддреЗ рджрд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рднреА рджреВрд╕рд░реЗ рджреЗрд╢ рд╕реЗ тАШрдЖрдБрдЦ рд╕реЗ рдЖрдБрдЦтАЩ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рд╣реА рдЪрд▓реЗрдЧрд╛.
рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рджреМрд░реЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдЬрдм тАШрд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╕рд┐рдЯреАтАЩ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдЪрд▓реА рддреЛ рдирдпреА рдЖрд╢рд╛рдПрдБ рдЬрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рд╕ рд░рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдореИрдВ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд╕рдлрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдЙрд╕ тАШрдПрди рдПрдЪ тАУ рео рдП рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рдитАЩ рдФрд░ рдПрд╕ рдПрдЪ -рекрем рдкрд░ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рдмреАрдЪ рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдмреИрдард╛ тАШрдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВтАЩ рдХрд╛ тАШрдЭреБрдВрдбтАЩ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд┐ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрднреА рддреЛ тАШрдордВрдЬрд┐рд▓тАЩ рджреВрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рд╣реИ.
рдЕрднреА рддреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХрд┐ рдмрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдлрд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЬрдм рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЛрдВ рдЕрдкрдиреА рдЧрд╛рдбреА рдмреАрдЪ рд╕реЬрдХ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг тАШрдЖрдбреА-рддрд┐рд░рдЫреАтАЩ рдХрд░рдиреА рдкреЬрддреА рд╣реИ рддреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХрд┐ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рднреА рдРрд╕реА рд╣реА рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реИрдВ рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ. рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдЧрд░ рд╣реБрдЖ рднреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорддреЛрд▓ рдмрджрд▓рддреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛.
рддрднреА рддреЛ рд╡реЬреЛрджрд░рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧ-рднрдЧ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛реЭ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд░рд┐рд╣рд╛рдпрд╢реА рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рд╕рдмрд╕реЗ рджреБрдЦрдж рддреНрд░рд╛рд╕рджреА тАШрдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░тАЩ рдореЗрдВ рдЖрдпреА рдмрд╛реЭ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦ-рд╕реБрдирдХрд░ рдХрд▓реЗрдЬрд╛ рдореБрдВрд╣ рдХреЛрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рд╕реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░реА тАШрдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАтАЩ рдХрд┐ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпреА, рд╡рд╣реАрдБ тАШрд╡рд┐рдХрд╛рд╕тАЩ рдХрд┐ рджреМрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рджреБрд╖рдг рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛрдВ рднрд╛рдВрдкрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдирд╛рдХрд╛рдордпрд╛рдмреА рдХрд╛ рднреА рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ.
рд╣рд░ рдЪреАреЫ рдкрд░ тАШрдмрд╛рдЬрд╛рд░реАрдХрд░рдгтАЩ рдХреЗ рдмрдврддреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╛рдиреЗ рдХрд┐ рд╣реЛрдб рдореЗрдВ рднрд╛рдЧрддреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдЪ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ.
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд┐ рдЪрдХрд╛рдЪреМрдВрдз рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВрд▓реНрдп рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реМрджрд╛ рдХрд░ рдмреИрдареЗ рд╣реИ. рдФрд░ рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдордп тАШрджрд╛рдВрд╡тАЩ рдкрд░ рд╣реИ.
рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реА рдЖ рд░рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЛрдЪ рдХреЗ тАШрдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдк рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИтАЩ , тАШрд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛тАЩ, тАШрд╕рдм рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИтАЩ рдиреЗ рд╣реА рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдордХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рд╛ рдЦреЬрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ тАШрдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдитАЩ рд╣рдорд╛рд░рд╛ тАШрдЕрдкрдирд╛тАЩ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрд╛ рдФрд░ рд╣рдо тАШрдЬрдирддрд╛тАЩ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЛрдЯ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдорд╢реАрди рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ рдЧрдП.
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд┐ рдмрд╛реЭ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА.рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЛрдВ рдХреЛрд╕рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП. рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╣реА рд╣реИ?
рднрд╛рдИ, рдЗрддрдиреЗ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛ рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдКрдкрд░ тАШрд░рд╛рдЬтАЩ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рдЙрдирд╕реЗ рднреА рддреЛ рдкреВрдЫреЛ. рдореЛрджреА рдЬреА рдХреЛрдВ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЕрднреА рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рд╣реА рд╣реБрдП рд╣реИ. рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡реЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рджрд╕ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпреА.
рдФрд░ рддреЛ рдФрд░ рдЬрдм рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдо реШрд╛рдиреВрди рддрд╛рдХ рдкрд░ рд░рдЦрдХрд░ рдЕрдВрдзрд╛рдзреБрдиреНрдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрдЖ рддрдм рдЖрдк рдХреНрдпреЛрдВ рддрдорд╛рд╢рд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд░рд╣реЗ? рдЖрдкрдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдореБрд▓рднреБрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╡рд╛реЫ рдмреБрд▓рдВрдж рдХрд┐?
рд╣рд╛рдБ, рдПрдХ рдмрд╛рдд реЫрд░реВрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛрдВ (рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд░ ) рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдереА рдХрд┐ тАШрдЙрдк-рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВрдХреЛтАЩ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреЗ тАШрдореМрд╕рдотАЩ рдХрд╛ рдорд┐рдЬрд╛реЫ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ тАШрдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгтАЩ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ. рдХрд╣реАрдВ рднрдпрдВрдХрд░ рдЧрд░реНрдореА рд░рд╣реА, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛реЭ рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рдПрдХрджрдо рд╕реВрдЦрд╛.
рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдХреЛ рд╕рдмрдХ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрднреА рд╕реЗ рдЪреЗрддрдиреЗ рдХрд┐ рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИрдВ.
рдФрд░ рдЬреЛ рдореИрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд╣рддрд╛ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ тАШрд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рдк рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВтАЩ рдордЧрд░ тАШрд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдФрд░ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкреАреЭрд┐рдпреЛрдВтАЩ рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ тАШрджрд╛рдВрд╡тАЩ рдкрд░ рд╣реИ…

рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдореИрдВрдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рддреЛ рд╣рдо тАШрднрд╛рд░рддтАЩ рдФрд░ тАШрдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛тАЩ рдореЗрдВ рдмрдВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдордЧрд░ рдЖрдЬ тАШрдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░тАЩ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ, тАШрдлреЗрд╕рдмреБрдХтАЩ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдФрд░ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░ рдкреЭрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рднрд╛рд░рдд рд╣реИ. тАШрд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕-рдПрдктАЩ рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА рдЪреЗрдирд▓реЛрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛рдПрдВ тАШрдЯреАрдЖрд░рдкреАтАЩ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ тАШрдмреНрд░рд╛рдВрдбреЛрдВтАЩ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдХ рд╣реИ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ тАШрдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯтАЩ рд╣реИ.
тАШрдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрд░реЛрдВтАЩ рдХреЛрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЗрд╢ рдкрд░ рдорд░ рдорд┐рдЯрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣реАрджреЛрдВ рдХреЛрдВ рднреА рдЗрддрдирд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛.
рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛрдВ тАШрди.резтАЩ рдХрд╣рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЪреЗрдирд▓ рдкрд░ рддреЛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдордп (рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛) рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЬрдм рджреЗрд╢ рдЗрддрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рддреЛ рд╣реЛрдиреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕рднреА рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдХреЛрдВ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд┐ рд╣рд╛рд░ рдЬреАрдд рдкрд░ рднреА рди рддреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рди рд╣реА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЗрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ реЮрд░реНреЫ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреАрдд рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдЕрдВрдЧ рд╣реИ тАШрд╣рд╛рд░тАЩ рдпрд╛ тАШрдЬреАрддтАЩ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рди рддреЛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдХрд╛ рдЧрдо рд▓реВрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд┐ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЬреАрдд рдкрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛрдВ реЫрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд░ рдкрд░ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд┐ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ.

рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реБрдЦрдж рд░рд╣рд╛ рджрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЪрд▓рд╛ тАШрдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡тАЩ, тАШрдмрд╛рдкреНрдкрд╛тАЩ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдпрд╛рджреЗрдВ рднреА рд▓реЗрдХрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ. тАШрдЧрдгреЗрд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡тАЩ рдХрд┐ рд╡реЛ рдпрд╛рджреЗрдВ рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЬреБрдбреА рд╣реИ. рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ тАШрдорд░рд╛рдареАтАЩ рд▓реЗрдЦ (рдЬреЛ рдХрд┐ резрепреореж рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдПрдЧрд╛) тАШрдЧрдгрдкрддрд┐-рдмрд╛рдкреНрдкрд╛тАЩ рдХрд┐ рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рд▓рд┐рдЦреВрдВ.

Deewaaron Ka Jungle – 3 – Gulzar

(Deewaaron ka Jungle тАУ III)

Deewaron ka Jungle тАУ I, Deewaaron ka Jungle – II

(Though the posts under this series тАШDeewaaron Ka JungleтАЩ are delayed posts, the issue discussed is still as much relevant to our society, social life and for тАШwe the people of IndiaтАЩ.
And it will be of utmost importance in the coming years too, till we rise as тАШone soul-one nationтАЩ.

So continuing with the balance posts in this series and sharing my thoughts with you…)

Moving to the 3rd part of this article, just to share тАУ тАШwhen we watch these great peoples speaking about such social issues, listening to them is like an altogether different experience,

тАШus ek ghante mein ham ek umr jee letein hainтАЩ,

тАШKitni gehraayee hoti hain unki baton, lagta hain poore jeewan ka anubhav samet liya hain un kuchh palon meinтАЩ.

And, when the person speaking, on such sensitive issue is none other than Gulzar Saab that is sure to happen. (Watching him and listening him тАж these lines repeatedly come to my mind – Vaishnav jan to tene kahiye je peed parayee jaane reтАж.

It has been exactly a year now… (And coming to full circle of this thought process I had gone through)..
9 th March 2013 Gulzar Saab was speaking on the occasion of release of the тАШthirdтАЩ edition of his тАШDyodhiтАЩ (on ABP Majha)

As the basis of this series of articles is a poem from one of the greatest тАШsocialтАЩ poet or rather the тАШPeoples PoetтАЩ of our country Sahir Saab, I thought it more appropriate to combine it with thoughts of another great poet Gulzar Saab.

In this conversation he speaks on various issues affecting our social existence. When he was asked тАШhow do you feel about the current issues in our society?тАЩ
(Link of this is available here)

Gulzar Saab on release of 3rd edition of ‘Dyodhi’

тАШGeetkar ki baat ham alaahida rakhe, lekjn shaayar ko kaisa lagta hain aaj ka vaastav, jo iird gird uske mandra rahaa hain wo yatharth wo jo reality dekh rahaa hain shaayar usko kaisa lagta hain

Use chotein lag rahi hain,
Ji
Chotein lag rahi hain

Main yun kahoon,
Thode thodese ehsaas hain jaise

Kaagaz par girte hi phutee hain labz kayee, (maaf kijiyega, main kavita par aa gaya)
Kaagaz par girte hi phutate hain labz kayee
Kuchh dhuaan uthha, chingaariyaan kuchh, ek nazm ko phir se aag lagi,
Kaagaz par girte hi phutate hain labz kayee
Kuchh dhuaan uthha, chingaariyaan kuchh, ek nazm ko phir se aag lagi
Jalte shehar mein baithha shaayar isse zyada kare bhi kya, lafzon se aag nahin bujhti,
Nazmon se jakhm nahin bharte(ye, yoon mahsus karta hain kavi). Aapke chaaron taraf dekhte hue, to bebasi to hain, kabhi use bayaan kar letein hain jo ho raha hainтАж

Baat kahin khalti to hain andar jaake; par aap kya karenge;

Main cigarette to nahin peeta hoon, magar aanewaale se main itna pooch leta hoon ke maachis hain?
Main cigarette to nahin peeta magar aannewaale se bas itna poonchh leta hoon ke maachis hain?
Bahot kuchh hain jise main phoonk dena chaahta hoon,
Magar himmat nahin hotiтАж..meri himmat nahin hoti

How long can we remain isolated from the society? How long can we ignore the social circumstances?

What other Gulzar Saab said in this talk is summarized in the following points;

We need to be social conscious!
Cinema cannot bring revolution!!
It is a recorder and reminder!
On women issues he says;
We do not respect children and women in society.
We are callous!
We continue to tolerate the тАШwrongтАЩ at the cost of тАШrightтАЩ, we continue to tolerate!

рдмреЗрдмрд╕ рдХреЛ рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдП
рдЗрд╕ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдп
рд╕рдЪ рдХреА рд▓рд╛рд╢ рдкреЗ рдХреЛрдИ рди рд░реЛрдпреЗ
рдЭреВрда рдХреЛ рд╕реАрд╕ рдирд╡рд╛рдП
рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЗрди рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ
рдкрддреНрдерд░ рд╣реЛ рдЧрдП рд░рд╛рдо
рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЪреБрдк-рдЪреБрдк рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИрдВ
рдЕрдВрджрд░ рд╣реИрдВ рдХреЛрд╣рд░рд╛рдо
рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛
рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реИрдВ рдирд╛рдо

We do not revolt, and if at all it is only little crawling here and there, so the overall view seems to be тАШall is wellтАЩ, collective revolt to shake up overall is necessary!

(Note: I had earlier read about Gulzar SaabтАЩs тАШDyodhiтАЩ, but this book was not available at the leading тАШonlineтАЩ store.
Before concluding this post I thought it would be better if I get it and finally on searching I got the publishers website and get this book directly from them.

Now тАШDyodhiтАЩ is with me тАж)

(To тАжтАж Deewaaron ka Jungle тАУ IV)

The Waste Bin (From Garbage to CreativityтАж)

About a year back when I was in Mumbai and get a chance to travel through the тАШMeru-CabsтАЩ, where in I find this тАШSelf Discipline InstructionsтАЩ or we can say it┬а a тАШsafe driving habits guidelinesтАЩ with the Driver.
These guidelines were available in a well laminated pamphlet inside the taxi.
I found it a very positive initiative (as I do not know how many other agencies or anyone other is also following this practice) on the part of the Travel Agency and hence noted these instructions.
They are good enough for all general public too, as it brings a sense of discipline, ownership, and also promotes good manners and etiquettes.
I am Happy to share this and hope we as an responsible individuals can also get this and put inside our vehicle to make us feel cheerful and attentive all the time and these тАШself discipline principlesтАЩ will keep acting as a gentle reminder for self controlling our behavior too.
1)┬а┬а ┬аI WILL DRIVE CAREFULLY.
2)┬а┬а ┬аI WILL NOT DRINK AND DRIVE..
3)┬а┬а ┬аI WILL DRIVE WITHIN SPEED LIMITSтАж
4)┬а┬а ┬аI WILL BE ALERT AT ALL TIMESтАж.
5)┬а┬а ┬аI WILL KEEP MY CAR CLEAN AND TIDY тАж..
6)┬а┬а ┬аI WILL BE WELL GROOMED тАжтАж
7)┬а┬а ┬аI WILL NOT SMOKE AND CHEW PAN /GUTKHA INSIDE MY CAR

The last point is regarding the hire charges, which I have given below;

1)┬а┬а ┬аI WILL CHARGE THE CUSTOMER AS PER METER

Instead we can include тАУ тАШI will be Honest and IntegratedтАЩтАж!!!

Do share with more peoples as possible!!!

рдХреВреЬрд╛ тАУ рдХрд░рдХрдЯ тАУ реи (рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдЖрдЗрдирд╛)

рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд┐рддрдиреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╢реБрдиреНрдп рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджрд╣рд╛рд░рдг рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдШрдЯрдирдУрдВрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдХрд╣реАрдВ рди рдХрд╣реАрдВ рдЬрд╛рдХрд░ рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ (рдпрд╛ рдпреВрдВ рдХрд╣рд┐рдпреЗ рдХреА рдмрд┐рдЧрд╛реЬрддреА рд╣реИ), рдФрд░ рдЗрдиреНрд╣реА рдмрд╛рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ тАУрд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреА рднреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ.

рд╣рдореЗрдВ рдЖреЫрд╛рдж рд╣реБрдП ремрем рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ … рд▓реЗрдХрд┐рди тАШрдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд┐рдп-рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛тАЩ (тАШрд╕рд┐рд╡рд┐рдХ-рд╕реЗрдиреНрд╕тАЩ) рдЕрднреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдирд╣реА рд╣реБрдпреА рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реА рд░реЛреЫрдорд░реНрд░рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рднреНрдпрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд░реНрд╣рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдЕрдХрд░реНрдордгреНрдпрддрд╛ рдмрдврддреА рдЧрдпреА, рджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдиреАрд░рд╕рддрд╛ рдмрдврддреА рдЧрдпреА рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдмрдврддреА рдЧрдпреА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ тАШрдорд╛рдирд╡реАрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╣реАрдирддрд╛тАЩ рдЪрд░рдо рдкрд░ рд╣реИ. рд╣рдо рдЬрди-рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рднреА рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдирд╣реА рд░рдЦрддреЗ. рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдЪрд░рдг рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдлрд░рдХ рдирд╣реА рдкреЬрддрд╛.

рдпрд╣рд╛рдБ рдпреЗ рднреА рд╕рдордЭрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ тАШрддрдВрддреНрд░тАЩ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдЫреЛреЬреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдо рдХрд╣реАрдВ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ. рд╣рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЙрдард╛рдиреА рдкреЬреЗрдЧреА рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЬреБрд▓рдХрд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛.

рдЗрд╕ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ тАШрд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐тАЩ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдХреА рдереА. рдЖрдЬ рдХреЗ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА тАШрдзреВрдореНрд░рдкрд╛рдитАЩ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╢ рдореЗрд░реА рд░реЗрд▓ рдпрд╛ рдмрд╕ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реА рд╣реИ. рд╡реИрд╕реЗ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рек рдпрд╛ рел рдШрдВрдЯреЗ рдХрд╛ рдмрд╕ рдХрд╛ рд╕рдлрд░ рддреЛ рд╣реИ рд╣реА. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рдирдореЗ рдпреБрд╡рд╛ рднреА рд╣реИрдВ, рдмреБреЫреБрд░реНрдЧ рднреА рд╣реИрдВ рд╕рднреА рдзрдбрд▓реНрд▓реЗ рд╕реЗ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрддрдирд╛ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рднреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рдХрд┐ рдкреЬреЛрд╕ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рд╢рдЦреНрд╕ рд╕реЗ рдкреВрдВрдЫ рддреЛ рд▓реЗрдВ. рдХрднреА рдХрднреА рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ, рдмреЗрдЯреА-рдмреЗрдЯреЗ, рдмрд╣рди, рдпрд╛ рдкрддреНрдиреА, рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рдЙрдирдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдмрд┐рдард╛ рдХрд░ рднреА рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡реЗ рдЦреБрдж рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрд╣рдд рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ-рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдЦрд┐рд▓рд╡рд╛реЬ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рди реирежрежрео рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдпрдо рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпреЗ рдереЗ рдЬреЛ рдХрд┐ режреи.резреж.реирежрежрео рд╕реЗ тАШProhibition of Smoking in Public Places Rules, 2008 and COTPAтАЩ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд╣реБрдП рдереЗ. (рдЗрд╕реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ) рдЗрд╕ рдирд┐рдпрдо рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рднреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ , рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рд╛рдЧреГрд╣, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдШрд░, рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдмрд╕ рдФрд░ рдмрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдХ) рдФрд░ рд╢реЛрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрдХреБрд▓ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдордирд╛ рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рджреГреЭ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд┐ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕рдм рдЗрд╕реЗ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдореИрдВ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╡реЗ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рди рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдк рд╕рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдмрдирд╛рдПрдБ рд░рдЦреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рд╕рднреНрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ тАШрдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВтАЩ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рднреА рдХрд░реЗрдВ.

(рдЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдХреЛ рднреА рдкреЭ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ )