ME тАж тАШA POLYBAGтАЩ

Today 5th June 2018 is the Tenth birth anniversary of this blog. On this day in 2009 this blog was launched, and since then, albeit slowly, this blog has been progressing and continuing with the support of all who have been associated and visited this blog time to time.

This year the World Environment Day theme is тАШBeat Plastic PollutionтАЩ!!

And this year our own country India is the host for celebration of this day World-wide.

Few years back I had penned a poem as a тАШself-narrativeтАЩ by a тАШpolybag (Panni)тАЩ.

The poem was in Hindi and for todayтАЩs presentation I have got its translation into English done by my daughter Ashwini.

Keeping my write up simple and limited to this much only and once again Thanking all, I present this translation, as a post for todayтАЩs occasion here;

ME тАж┬а тАШA POLYBAGтАЩ

I am a тАШpolybagтАЩ wandering places,
Wandering just like the other members of my species are,
Spreading throughout and travelling into the unknown,
Getting ignored with no hopes of getting cared and cured
Yet I keep wishing, for someone to pick me up in their loving arms,
I wish someone would take me to my rightful тАШdisposalтАЩ, the place where I belong.
I wonder where my siblings are,
Maybe theyтАЩre wretched just like me,
Maybe they too have a gruesome story to tell
Like PVC had to tell this other day;
тАЬOh! the ignorant Humans!
Why arenтАЩt you saving yourselves from me?
DonтАЩt you care about your future?
The future of you and your progenyтАжтАЭ
I wish you would have kept us away from your surroundings
Instead of letting I and my specie get all messed up with each other.
I myself have been through a lot,
Be it getting trapped in cluster of spikes
Or being wrapped up around the branch of a tree!
IтАЩve floated in the drains, muffled over cans and ducts
Just to become the culprit of everything filthy!
I am that tramp, who keeps wandering constantly,
Rotting through rivers and pools,
Ending up spreading pollution everywhere,
You ask me where IтАЩll be found,
I am Omnipresent I say!
Flying, crashing through nowhere
Hoping for some day тАШsomeoneтАЩ will come,
And take me to my тАШappropriate disposalтАЩ
Please embrace me, love me, care me
Help me to reach тАУ тАШmy final destinationтАЩ
Take me where I belong and save your Habitat,
Save your mother, Oh human,
Save your nature, Save тАШmother earthтАЩ

рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ тАУ рдХрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдЬрд╛рдпреЗ рдХрдЪрд░рд╛ … !!

(рдЖрдЬ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рд╣рдо рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреА рд╕рд╛рддрд╡реАрдВ рд╕рд╛рд▓рдЧрд┐рд░рд╣ рднреА рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ.
рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдЗрд╕ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдореЗрд░реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╢реНрд░реА. рдЖрд╢реАрд╖ рддрд┐рд▓рдХ рддрдерд╛ рд╢реНрд░реА. рднрд░рдд рднрд╛рдИ рднрдЯреНрдЯ рдХреЛ, рдФрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рдкрд╛рдардХреЛрдВ, рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдвреЗрд░реЛрдВ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ )

рд╣рдо рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рддрдирд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╛ рднреА рд╢рд╛рдпрдж рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╕рдлрд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐ рдиреЫрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪреЗ, рддрдм рдкрддрд╛ рдЪрд▓реЗ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реИ.
рдореИрдВ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ тАШрд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАтАЩ рдпрд╛ тАШрдЖрдВрдХреЬреЛрдВтАЩ рдХреЗ рдкрдЪреЬреЗ рдореЗрдВ рдирд╣ рдкреЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛. рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╣реАрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдВрдХреЬреЗ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд╛, рдпрд╛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рди тАУрдм-рджрд┐рди рдЬрд░реБрд░реА рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рдФрд░ рди рд╣реА рдмрди рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЯрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╣рд░ рд░реЛрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдХрд░ рдвреЗрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрдЪрд░реЗ рдХрд╛ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдпреЗ рдХреВреЬреЗ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рдЖрдЦрд┐рд░ рдХрд┐рд╕ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рддрд╛ рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрдЪрд░рд╛ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдкреБрдирдГ рдЪрдХреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рд╣рд░ рдЪреАреЫ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ/ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?

рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреБрд╖рдг рди рдлреИрд▓реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдХреЛрдИ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдХрд┐ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдП рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рд╣рд░ рд╡рд╕реНрддреВ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реВрдкрдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЬреЛ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдФрд░ рдШрд╛рддрдХ рд░рд╕рд╛рдпрди рдпрд╛ рдЕрдкрд╡реНрдпрдп рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдмрдЯрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЬрд░реБрд░реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддреА рдЧрдпреА рд╣реИ.

рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд┐ рднрд╛рдЧ рджреМреЬ рдЗрддрдиреА рддреЗрдЬ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рд╕рдм рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдордВрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдкреНрд░рджреБрд╖рдг тАУ рдорд╣рд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рдкреНрд░рджреБрд╖рдг, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЛрддреВ рдЪрдХреНрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ , рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди. рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрдм рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдореЗрдВ рд╡реИрд╕реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рдереА. рдЕрдм рддреЛ рдХрднреА рдЖрдзреЗ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд░рд╕рд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рдереЛрдбрд╛ рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХрджрдо рд╕реБрдЦрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рдШрдирдШреЛрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рддреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА , рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рддреЛ рд╣реЛрддреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ.
рдФрд░ рдмреАрддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБтАЩ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдм рдЕрдЫрд┐ рддрд░рд╣ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рд╣реИ рд╣реА , рдЬреИрд╕реЗ рдХреА тАУ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рднреАрд╖рдг рдЧрд░реНрдореА рдкреЬреА, рдХрдИ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рд▓ рджрд░ рд╕рд╛рд▓ рдмреЭреЛрддрд░реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╣реАрдВ рднреАрд╖рдг рд╕реВрдЦрд╛ рдкреЬрд╛, рддреЛ рдХрд╣реАрдВ рднреАрд╖рдг рдмрд╛реЭ рдЖрдпреА, рдФрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдФрд╕рддрди рдХрдо рд░рд╣реА, рдЬрдм реЫрд░реВрд░рдд рдереА рддреЛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреА, рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдпреА рддреЛ рдмрд░реНрдмрд╛рджреА рд▓реЗрдХрд░. рдпрд╣ рд╕рдм рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрдХ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдореБрд╣реАрдо реи рдЕрдХреНрддреВрдмрд░ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдпреА рдЧрдпреА, рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдорд▓ рд╣реБрдЖ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╢ рдХреБрдЫ рдмреЬреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХрд┐ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреА рдкреЬреА рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ тАШрдЧрдиреНрджрдЧреАтАЩ рдХрд╛ тАШрд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рдЕрднреА рднреА рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ.
рджреБрдГрдЦ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЙрдиреН рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрдлреНрддрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЬрд┐рд▓рд╛-рд╕реНрддрд░реАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддрдХ тАШрдХреВреЬреЗ-рдХрдЪрд░реЗтАЩ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХрдИ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕рдлрд╛рдИ рд╣реБрдпреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╣реЛрддреА рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
(рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╡реЬреЛрджрд░рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕-рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╣рдорджрд╛рдмрд╛рдж рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреВреЬреЗ рдХрд╛ рдвреЗрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЗрдХреНрдХрдард╛ рдХрд░ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдвреЗрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЬреЗ тАШрдЯреАрд▓реЗтАЩ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдм рджрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдкреНрдк рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд░рд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.)

рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА тАШрдЕрдирд╛рд╕реНрдерд╛тАЩ рдХрд╛ рджреМрд░ рдЕрднреА рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ. рд╣рдорд╛рд░реА тАШрдмреЗрд░реБрдЦреАтАЩ рдЕрднреА тАШрдЦрддреНрдотАЩрдирд╣реАрдВ рд╣реБрдпреА рд╣реИ !!

рдФрд░ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдЭрд╛реЬреВ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдлрд╛рдИ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡реИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛. рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдпреЗ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдЙрдард╛рдиреА рдкреЬреЗрдЧреА. рдФрд░ рддреЛ рдФрд░ рдЬреЛ рд▓реЛрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреЗ рдХрд░рдиреЗ рднреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереА, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ тАШрдШрд┐рд╕реЗ-рдкрд┐рдЯреЗтАЩ рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ тАШрдирд┐рдЬрд╛рддтАЩ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдпрджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ (рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ). рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирдпреА рдирдпреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдврд┐рдВрдвреЛрд░рд╛ рдкреАрдЯрдХрд░ рдЦреБрдж тАШрдШрд┐рд╕-рдкреАрдЯрдХрд░тАЩ рд╡рд╛рдкрд╕ тАШрд╕рддреНрддрд╛тАЩ рдХрд┐ тАШрд╣рд╕реАрдитАЩ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ …рдлрд┐рд░ рдЖрдЬ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА рдЪреИрдирд▓ рдкрд░ рд╕рд╛рдмрд░рдорддреА рдирджреА рдореЗрдВ рдХреВреЬрд╛-рдХрдЪрд░рд╛ рдлреЗрдВрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рдЧрдП рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕ тАШрдмреЗрд╢рд░реНрдореАтАЩ рд╕реЗ рдЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛, ┬ардЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдЕрднреА рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкреНрд░рддрд┐, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣рдо рдХрд┐рддрдиреЗ рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╣рд┐рдиреН рдмрдирддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ … рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЯрдиреЛрдВ рдЯрди рдЗрдХрдареНрдард╛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ тАШрдХрдЪрд░реЗтАЩ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреМрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ …

Happy 5 th Birthday тАж

Thanks to my friend Pamir Harvey whose similar activity for his blog inspired me that I should also take care of my own blog, while I do other activity and contributions to other blogs.

So here is wishing my dear blog тАШSAMAJ SHILPIтАЩ (тАШthe Social ArchitectтАЩ) a very very HAPPY BIRTHDAY today.

It was through a conscious thought process that the date тАШ5 th JuneтАЩ was selected to launch this lovely creative blog.
As today 5 th also happens to be the тАШWorld Environment dayтАЩ every year.

To bring тАШenvironmental awarenessтАЩ is one of the core objective of this blog.

On this occasion today I wish to thank my founding membersтАЩ friends Ashish Tilak, Bharat Bhatt and my younger daughter Ashwini for their constant support and encouragement to me.
While Ashwini has also been the major contributor for her posts since she was studying in Std VII th, and to some extent could not devote much time due to her board exams since last year. (Though in between she contribute some posts)
As her exams are over I hope her posts would be coming regularly now.

Back to тАШSamajshilpiтАЩ,
He will continue to fight for the тАШrightтАЩ and to bring тАШpositive changeтАЩ in the society.

Many things happen regularly around us that shake up our conscience and the current socio-political scenario had posed many serious threats for all the human beings who love peace and believe in тАШlive and let liveтАЩ. Crime against women and children are continuing as if there is no fear of тАШlawтАЩ for those who commit these crimes and carry on anti social activities. Corruption has damaged the total social fabric and everything seems to be тАШfixedтАЩ in favor of the тАШwrongтАЩ.

тАЬWe continue to tolerate the тАШwrongтАЩ at the cost of the тАШrightтАЩ, (that is what my favorite writer/poet Gulzar saab express recently speaking on the occasion of the release of the 3 rd edition of his тАШdyodhiтАЩ. )

Samajshilpi, is closely watching them all, observing them & feeling them all. He do feel тАШsadтАЩ and тАШhelplessтАЩ at times, but then the hope for the тАШpositive changeтАЩ keeps him тАШoptimisticтАЩ and motivates to carry his role further тАж.

Wishing all readers and well wishers of this blog very happy тАШEnvironment dayтАЩ today, I leave all of your with the following thought provoking тАШtweetтАЩ shared recently by my another good friend Raja Swaminathan тАУ

тАЬThe day people respect facts more than opinion, we will become a more objective society, and the media could help by leadingтАЭ